‘Ik weet uit eigen ervaring hoe belangrijk een meertalige boekencollectie is’
Het programma Van Alle Talen Thuis biedt kinderen in de Brainportregio de kans om boeken in hun thuistaal te ontdekken. Aan de basis daarvan ligt een meertalige boekencollectie, die aangelegd werd door ‘thuistaalexperts’. Kozar is een van hen. Ze groeide op in Nederland, maar heeft een Somalische achtergrond. ‘Ik was hoogzwanger, maar dat stopte me niet om hieraan bij te dragen. Ik vind dit programma zó belangrijk.’
‘We weten nu waarom de thuistaal zo belangrijk is’
Naast basisscholen kunnen ook kinderdagverblijven deelnemen aan de werksessies van Van Alle Talen Thuis. Ook daar komen namelijk kinderen uit verschillende landen. Pedagogisch medewerker Rani Nathoe van Korein, locatie Samarialaan, was een van de deelnemers. Rani: ‘Tijdens de werksessies gingen we met elkaar in gesprek op een luchtige manier. We werden aangemoedigd om ook te […]
‘Lezen in je thuistaal is goed voor je taalontwikkeling, in al je talen!’
De eerste meertalige boeken in de scholen zijn een feit. Waarom lezen in de thuistaal zo goed is voor (meertalige) kinderen? Dat kan Anne van Buul, docent-onderzoeker bij Hogeschool de Kempel, het beste vertellen. Zij is vanaf het eerste moment betrokken bij het programma. ‘Ouders die boeken herkennen uit hun jeugd. Of reacties van kinderen, zoals: […]
Franse thuistaalexpert brengt kinderliteratuur naar Eindhoven
Vincent Merk is als thuistaalexpert aangesloten bij het Van Alle Talen Thuis (VATT)-programma. Als vertegenwoordiger van de Franse school ‘Francofilous’ in Eindhoven stelt hij met zijn collega’s de boekencollectie samen voor Franssprekende kinderen: ‘We hebben op school een collectie die ouders kunnen lenen.’ Die boeken worden voor een groot deel geselecteerd door de leerkrachten van […]
Ouder en kind interview: ‘Ik wil graag lezen over stoere prinsessen’
Taal is meer dan een manier om te communiceren. Het is ook een poort naar de cultuur die erbij hoort. ‘Daarom ben ik zo blij met Van Alle Talen Thuis’, zegt Sneha Rani Augustine, afkomstig uit de Indiase deelstaat Kerala. ‘Zelf zit ik als expat tussen twee culturen in. Ik vind het belangrijk dat mijn […]
‘Dit boek biedt zóveel herkenning: van de landschappen tot het schakelen tussen meerdere talen’
Meertaligheid is een superpower. Dat is niet alleen de kern van het boek My Mother’s Tongues, maar ook het motto van Divya en haar gezin. Het Indiase boek uit de meertalige collectie van SALTO-school Reigerlaan in Eindhoven heeft dan ook een blijvende indruk achtergelaten. In My Mother’s Tongues is de hoofdpersoon Sumi onder de indruk […]
‘Dit boek helpt me mijn kinderen te laten voelen dat hun emoties er mogen zijn, in hun thuistaal’
Een meisje met een hoofd vol emoties. Boze draken, bange draken, blije draken. Ze vliegen alle kanten op. In I draghi di Alice zijn het geen monsters, maar gevoelens. Dat is precies de reden waarom Alice Furlan dit prentenboek zo graag met haar kinderen leest. ‘Het helpt ons samen over emoties te praten. En we […]
‘De bibliotheek is de plek die Veldhoven verbindt’
In de Brainportregio wonen mensen uit heel veel verschillende landen, die voornamelijk naar Nederland zijn verhuisd voor hun werk. Dat heeft een grote impact op hun leven, want ze moeten hier alles opnieuw opbouwen. Alcira Bojórquez Segura, community librarian in Veldhoven, zorgt ervoor dat mensen van andere culturen zich thuis voelen in Nederland. De bibliotheek […]